º¼ÖÝÐÐ